Can I exchange or convert silver coins into regular coins?

No. Silver coins can't be exchanged or converted into coins. The "gray" coins (silver) are a separate currency, used only to recover missed daily Membership rewards - you can't turn silver into regular coins or buy skins/items with it.