How do I check the health (HP) of my vehicle?

Simply approach the Buggy or Copter. Once you are close enough, a health bar will appear on-screen to show its remaining durability.