Могу ли я дать другим игрокам разрешение использовать мой багги или коптер?

Нет. В настоящее время нет возможности предоставить доступ другим. Транспорт привязан к создателю - только тот, кто его создал, может им управлять или пилотировать.